We have been re-editing Cyrus Byington’s Dictionary of the Choctaw Language. The current version is available here:

https://www.webonary.org/byington-choctaw/